Bogota
Bogotá

Bohemia
Bohemia

Boli Kosta
Costa de Marfil

Bolivia
Bolivia

Bolonia
Bolonia

Bonifazio
Bonifacio

Bonn
Bonn

Borboi
Borbón / Borboiko etxea: la casa de Borbón

Bordele
Burdeos

Borgoina
Borgoña

Borneo
Borneo

Bortziriak
(Naf.) Cinco Villas

Bosforo
Bósforo

Bosnia-Herzegovina
Bosnia-Herzegovina

Botswana
Botsuana

Boötes
"(Astron.) Boötes; Boyero"

bo
interj. ¡bah! (indica indiferencia, despreocupación) / bo, niri berdin zait: ¡bah, a mí me da igual!

boa
iz. (Zool.) boa / Lexiak: / boa hertsatzaile (Zool.) boa constrictor

boalda
iz. violencia, ímpetu

bobeda
1 iz. (Anat.) h. ganga bóveda / 2 iz. (Arkit.) h. ganga bóveda

bobido
iz./izond. (Zool.) bóvido

bobina
1 iz. [xafla, paper eta abarrezkoa] bobina / altzairuzko bobinak: bobinas de acero / 2 iz. (Ipar.) (Arg.) [argazki-filma] carrete

bobina(tu)
1 du ad. [papera, xafla] bobinar / 2 du ad. Ik. harilkatu / Lexiak: / bobinatzeko makina (Teknol.) bobinadora (de papel, chapa)

bobinaketa
iz. bobinado (de papel o chapa)

bobinatu
1 du ad. [papera, xafla] bobinar / 2 du ad. Ik. harilkatu / Lexiak: / bobinatzeko makina (Teknol.) bobinadora (de papel, chapa)

bobinatu, bobina(tu), bobinatzen
1 du ad. [papera, xafla] bobinar / 2 du ad. Ik. harilkatu / Lexiak: / bobinatzeko makina (Teknol.) bobinadora (de papel, chapa)

bobinatzen
1 du ad. [papera, xafla] bobinar / 2 du ad. Ik. harilkatu / Lexiak: / bobinatzeko makina (Teknol.) bobinadora (de papel, chapa)

bobo
1 izond. bobo, -a, tonto, -a / egin ezak orain bobo-papera: hazte ahora el bobo / 2 iz. personaje de las danzas de Ochagavía

bobsleigh
iz. (Kir.) bobsleigh

boda
iz. (Heg.) (herr.) boda

bodega
iz. (Heg.) (herr.) bodega / denda azpian dagoen bodegan gordetzen dugu fruta: guardamos la fruta en la bodega que tenemos debajo de la tienda / olatuak itsasontziko bodegaraino sartzen ziren: las olas entraban hasta la bodega del barco

bodegoi
1 iz. (Heg.) (Art.) Ik. izadi hil, natura hil / 2 Ik. ardandegi, ardangela

bodoke
iz. (Heg.) bodoque (en un bordado)

body
iz. body / body gorria erosi zion opari moduan: le compro un body rojo de regalo

boer
iz./izond. bóer

boga
du ad. bogar, remar / arraunak bogatzen dakitenak: los que saben remar / boga, boga marinela!: ¡boga, boga, marinero!

boga 1
iz. acción de bogar/remar / Lokuzioak: / bogan bogando, remando / bogan apar tartean: remando entre la espuma / bogatan en boga / bogatan da: está en boga

boga 2
iz. (Zool.) boga

boga(tu)
du ad. bogar, remar / arraunak bogatzen dakitenak: los que saben remar / boga, boga marinela!: ¡boga, boga, marinero!

bogalari
"iz. remero, -a; bogador, -a"

bogatu
du ad. bogar, remar / arraunak bogatzen dakitenak: los que saben remar / boga, boga marinela!: ¡boga, boga, marinero!

bogatu, boga(tu), bogatzen
du ad. bogar, remar / arraunak bogatzen dakitenak: los que saben remar / boga, boga marinela!: ¡boga, boga, marinero!

bogatzen
du ad. bogar, remar / arraunak bogatzen dakitenak: los que saben remar / boga, boga marinela!: ¡boga, boga, marinero!

bogey
iz. (Kir.) bogey

bogotar
adj./iz. bogotano, -a

boha
da/du ad. (Ipar.) dañar(se) el tocino

boha
Ik. buhatu

bohatu
da/du ad. (Ipar.) dañar(se) el tocino

bohatu
Ik. buhatu

bohatu, boha, bohatzen 1
da/du ad. (Ipar.) dañar(se) el tocino

bohatu, boha, bohatzen 2
Ik. buhatu

bohatzen 1
da/du ad. (Ipar.) dañar(se) el tocino

bohatzen 2
Ik. buhatu

bohemio
iz./izond. bohemio, -a (artista de vida libre)

boia
iz. maniota, traba, manea, apea

boikot
iz. boicot / Lokuzioak: / boikot egin boicotear

boikota
du ad. boicotear

boikota(tu)
du ad. boicotear

boikotatu
du ad. boicotear

boikotatu, boikota(tu), boikotatzen
du ad. boicotear

boikotatzaile
iz./izond. boicoteador, -a

boikotatzen
du ad. boicotear

boikoteatu
Ik. boikot egin, boikotatu

boilur
iz. (Mikol.) trufa, criadilla de tierra / Lexiak: / boilur beltz (Mikol.) trufa de Périgord, trufa violeta / boilur txiki (Mikol.) trufa roja / neguko boilur (Mikol.) trufa negra, trufa de invierno / udako boilur (Mikol.) trufa de verano

bokadilo
Ik. ogitarteko

bokal
1 iz. (Hizkl.) vocal / 2 izond. (Mus.) vocal / Monteverdiren obra instrumental eta bokala: las obra instrumental y vocal de Monteverdi

bokalarteko
izlag. (Hizkl.) intervocálico, -a (consonante, fonema)

bokale
iz. (Geogr.) desembocadura

bokales
iz./izond. habitante de Boucau

bokaliko
izond. (Hizkl.) vocálico, -a

bokalismo
iz. (Hizkl.) vocalismo

bokaliza
da/du ad. (Hizkl.) (Mus.) vocalizar

bokalizatu
da/du ad. (Hizkl.) (Mus.) vocalizar

bokalizatu, bokaliza, bokalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) (Mus.) vocalizar

bokalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) (Mus.) vocalizar

bokalizazio
iz. (Hizkl.) (Mus.) vocalización

bokarta
iz. (Zool.) boquerón, aladroque, anchoa

bokata
"1 iz. (GN/Ipar.) colada; lejía; ropa que va a ser lavada o ha sido lavada / 2 iz. (Ipar.) (hed.) lío, intriga, chisme, confusión / zer bokata!: ¡menudo lío! / Lexiak: / bokata-egile; bokata-jotzaile; bokata-zuritzaile lavandero, -a / bokata-egiteko; bokata-suil balde/recipiente para hacer la colada / Lokuzioak: / bokata jo/egin hacer la colada, lavar"

bokata(tu)
1 du ad. lavar, blanquear, hacer la colada / 2 da/du ad. (hed.) empapar(se) / izerdiz bokatatuak: empapados de sudor

bokataldi
iz. colada (lavado de ropa) / lau bokataldiz zuritu da bere oihala: ha blanqueado su sábana en cuatro coladas

bokatari
iz. lavandero, -a, persona que lava la ropa

bokatatu
1 du ad. lavar, blanquear, hacer la colada / 2 da/du ad. (hed.) empapar(se) / izerdiz bokatatuak: empapados de sudor

bokatatu, bokata(tu), bokatatzen
1 du ad. lavar, blanquear, hacer la colada / 2 da/du ad. (hed.) empapar(se) / izerdiz bokatatuak: empapados de sudor

bokatatzen
1 du ad. lavar, blanquear, hacer la colada / 2 da/du ad. (hed.) empapar(se) / izerdiz bokatatuak: empapados de sudor

bokater
iz. (Ipar.) colador, barril para hacer la colada / ezartzen dute bokater handi batean: lo colocan en un barril grande (de los que se utilizan en las coladas)

bokatibo
iz. (Hizkl.) vocativo

bokazio
1 iz. (Erl.) vocación (religiosa) / 2 iz. vocación, inclinación

bola
Bola bidegabekeria

bola 1
"1 iz. bola, esfera; globo / munduko bola: la bola del mundo / suzko bola bat dirudi: parece una bola de fuego / 2 iz. [bola-jokoan] bola / bola-txapelketa: campeonato de bolos / Lexiak: / bola-joko (juego de) bolos / (haragi-)bola albóndiga (de carne) / Lokuzioak: / bol(et)an ari izan/egin/jokatu jugar a los bolos / boletan egiten zuen: jugaba a los bolos / boletan jokatu zuen aldean zeraman guztia: se jugó a los bolos todo lo que llevaba encima"

bola 2
iz. (batez ere Ipar.) batán (máquina) / bolan lan egiten dutenak: los que trabajan en el batán

bolada
"1 iz. oleada; racha; ráfaga, racha, soplo / haize-bolada, ur-bolada: una racha de aire, de agua / 2 iz. (hed.) gran cantidad de, abundancia de / aurten eztei-bolada egon da auzoan: este año ha habido muchas bodas en el barrio / jende-boladak: oleadas de gente / 3 iz. temporada, época, racha / azken bolada honetan ez dut ikusi: últimamente no lo he visto / boladaz zerua urdin-urdin jartzen da: a rachas el cielo se pone completamente azul / bolada luzean: durante una temporada larga / makal samar dabil bolada honetan: últimamente está bastante débil / Lokuzioak: / boladan egon estar de moda / gaur boladan dago: hoy está de moda"

boladaek
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (plural)

boladaetan
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (en...plural)

boladaetara
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (a donde...plural)

boladaetatik
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (en donde...plural)

boladak
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (plural)

boladaka
adb. a rachas, por temporadas / boladaka ongi ibiltzen da: a rachas anda bien

boladako
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (futuro o procedencia)

boladara
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (a donde)

boladatik
1 periodo, temporada. 2 Rafaga, racha (de donde)

boladu
iz. bolado / boladu bat jan: comer un bolado / Lokuzioak: / boladu bat bezala hautsi hacer trizas, hacer picadillo / nire atzaparretan hautsiko dut boladu bat bezalaxe: lo haré trizas con mis manos

bolaek
Bola bidegabekeria (plural)

bolaetan
Bola bidegabekeria (en...plural)

bolaetara
Bola bidegabekeria (a donde...plural)

bolaetatik
Bola bidegabekeria (en donde...plural)

bolak
Bola bidegabekeria (plural)

bolakada
iz. bolazo

bolako
Bola bidegabekeria (futuro o procedencia)

bolaleku
iz. bolera, lugar donde se juega a los bolos

bolaluma
iz. bolígrafo

bolandera
iz. (batez ere B) (herr.) cohete

bolant
izond. bailarín del carnaval de Valcarlos / Lexiak: / bolant-dantza (Koreogr.) danza del carnaval de Valcarlos

bolanta
iz. (Itsas.) volanta / bolanta-sareak: redes de volanta

bolante
iz. (Autom.) (Teknol.) volante

bolara
Bola bidegabekeria (a donde)

bolari
iz. jugador de bolos

bolatik
Bola bidegabekeria (de donde)

bolatoki
iz. bolera / bolatokian diru asko jokatzen zen: en la bolera se jugaba mucho dinero

bolazain
iz. (zah.) batanero

bolazta
du ad. embolar / zezenak bolaztatu egin dituzte festetarako: han embolado los toros para las fiestas

bolaztatu
du ad. embolar / zezenak bolaztatu egin dituzte festetarako: han embolado los toros para las fiestas

bolaztatu 2
izond. embolado, -a (toros, vacas)

bolaztatu, bolazta, bolaztatzen 1
du ad. embolar / zezenak bolaztatu egin dituzte festetarako: han embolado los toros para las fiestas

bolaztatzen 1
du ad. embolar / zezenak bolaztatu egin dituzte festetarako: han embolado los toros para las fiestas

bolba
iz. (Mikol.) volva

bolbora
iz. pólvora / bolbora beltza: pólvora negra / bolbora bezain bizia: tan vivo como la pólvora / Lexiak: / bolbora-ontzi cebador, polvorín

bolborategi
1 iz. [tokia] polvorín / 2 iz. [eztanda egiteko arriskuan dagoena] polvorín

bolborin
iz. cormorán

boldo
iz. (Bot.) boldo

boldro
"izond. atocinado, -a; fofo, -a; gordinflón, -ona"

bolea
iz. (Heg.) (Kir.) volea, voleo / bolea bat jaurti du: ha tirado una volea / eskuin-bolea: volea de derecha

boleadora
iz. (pl.) boleadoras / zaldia harrapatzeko boleadorak bota zizkion: lanzó las boleadoras al caballo para atraparlo

boleibol
iz. (Kir.) voleibol

bolero
iz. (Mus.) bolero (baile y música)

boletin
Ik. buletin

boli
iz. marfil / bolizko estatua: estatua de marfil

bolido
1 iz. (Astron.) bólido / 2 iz. (hed.) bólido / nire bolidoarekin hamar minututan han gara: con mi bólido estamos allí en diez minutos

boligrafo
iz. (Heg.) h. bolaluma bolígrafo

boligrafoa
Boligrafo. Bolaluma (el)

boligrafoak
Boligrafo. Bolaluma (plural)

boligrafoan
Boligrafo. Bolaluma (en...)

boligrafoek
Boligrafo. Bolaluma (plural)

boligrafoetan
Boligrafo. Bolaluma (en...plural)

boligrafoetara
Boligrafo. Bolaluma (a donde...plural)

boligrafoetatik
Boligrafo. Bolaluma (en donde...plural)

boligrafok
Boligrafo. Bolaluma (plural)

boligrafoko
Boligrafo. Bolaluma (futuro o procedencia)

boligrafora
Boligrafo. Bolaluma (a donde)

boligrafotik
Boligrafo. Bolaluma (de donde)

bolikostar
adj./iz. marfileño, -a

bolina
iz. (Itsas.) bolina (cabo) / Lokuzioak: / bolinara ( joan, nabigatu, ibili... aditzekin) (Itsas.) de bolina, ceñido / txalupa bolinara hasten denean: cuando la barca empieza a navegar de bolina

bolingozo
iz. dulzaina (instrumento musical)

bolinkari
iz. (Itsas.) lancha que anda mucho a la bolina

boliviar
adj./iz. boliviano, -a

bolkaniko
izond. (Geol.) volcánico, -a / arroka bolkanikoa: roca volcánica

bolkanismo
iz. (Geol.) vulcanismo, volcanismo

bolkanologia
iz. (Geol.) vulcanología

bolkanologo
iz. (Geol.) vulcanólogo, -a

bolo 1
"iz. dinero que se echa a la salida de los bautizos; voz con que se anima a echar ese dinero"

bolo 2
Lexiak: / elikadura-bolo (Med.) bolo alimenticio

bolo-bolo
adb. ( ibili, zabaldu... aditzekin) h. bala-bala por todos lados, por aquí y por allí, de boca en boca / herrian zabaldu zen bolo-bolo haren heriotzaren berria: en el pueblo se extendió por todas partes la noticia de su muerte / bolo-bolo dabil herrian ezkondu egiten zarela aberats batekin: se dice por todo el pueblo que te casas con un rico

bolometro
iz. (Fis.) bolómetro

bolondres
1 izond. (Ipar.) inclinado, -a, dispuesto, -a, voluntarioso, -a / ematera bolondres bagina: si estuviéramos dispuestos a dar / 2 izond. (Ipar.) abundante / uzta bolondresak: cosechas abundantes / 3 iz./izond. Ik. boluntario

bolondreski
adb. (Ipar.) voluntariamente, de buena gana

boltsa
1 Ik. poltsa / 2 Ik. burtsa

boltxebike
iz./izond. (Pol.) bolchevique

boltxebismo
iz. (Pol.) bolchevismo

bolu
iz. (B) molino, aceña

boluma
Ik. bolumen

bolumen
1 iz. (Mat.) volumen / esferaren bolumena: el volumen de la esfera / zilindroa eta konoa bolumenak dira: el cilindro y el cono son volúmenes / 2 iz. volumen, tamaño / 3 iz. volumen / salmenta-bolumena: volumen de ventas / 4 iz. [ozentasuna] volumen / irratiaren bolumena igo: subir el volumen de la radio

bolumena
Volumen (el)

bolumenak
Volumen (plural)

bolumenan
Volumen (en...)

bolumenek
Volumen (plural)

bolumenetan
Volumen (en...plural)

bolumenetara
Volumen (a donde...plural)

bolumenetatik
Volumen (en donde...plural)

bolumengo
Volumen (futuro o procedencia)

bolumenra
Volumen (a donde)

bolumentik
Volumen (de donde)

bolumetria
iz. (Kim.) volumetría / erredox bolumetria: volumetría redox

bolumetriko
"izond. (Kim.) volumétrico, -a; aforado, -a (matraz)"

boluntario
1 iz./izond. voluntario, -a / 2 iz./izond. (Mil.) (soldado) voluntario / liberalen alde boluntario legez arma hartuta zebilen: luchaba como voluntario a favor de los liberales

boluntariotza
iz. (Mil.) voluntariado

boluntarismo
iz. voluntarismo

boluntarista
iz./izond. voluntarista

boluta
iz. (Arkit.) voluta

boluzain
iz. (B) molinero, -a

bomer
iz. (Anat.) vómer

bomitorio
iz. (Arkit.) vomitorio (teatro y circo romano)

bon
lok. (Ipar.) (herr.) bueno / bon, ez nuen hori erran nahi: bueno, yo no quería decir eso

bon-bon
Lokuzioak: / dagoenean/denean bon-bon, ez dagoenean egon cuando hay se despilfarra, y cuando no, se aguanta

bonapartismo
iz. bonapartismo

bonapartista
iz./izond. bonapartista

bonba
"1 iz. [jaurtigaia, lehergaia] bomba / aireportuan bonba bat jarri dute: han puesto una bomba en el aeropuerto / eztanda egin du bonbak: ha estallado la bomba / 2 iz. (Heg.) [jatekoa] bomba / 3 iz. Ik. ponpa / Lexiak: / atomo-bonba; bonba atomiko (Arm.) bomba atómica / barreiatze-bonba (Arm.) bomba de dispersión/racimo / bonba nuklear (Arm.) bomba nuclear / bonba su-eragile (Arm.) bomba incendiaria / bonba termonuklear (Arm.) bomba termonuclear / bonba-auto (Arm.) coche bomba / bonba-jaurtitzaile (Arm.) bombardero / erloju-bonba (Arm.) bomba de relojería / esku-bonba (Arm.) bomba de mano / fisio-bonba bomba de fisión / hidrogeno-bonba (Arm.) bomba de hidrógeno / ke-bonba (Arm.) bomba de humo / kirats-bonba bomba fétida / kobalto-bonba (Med.) bomba de cobalto / neutroi-bonba (Arm.) bomba de neutrones / sumendi-bonba (Geol.) bomba volcánica / zatikatze-bonba (Arm.) bomba de fragmentación"

bonbaek
Bomba. Lehergailu (plural)

bonbaetan
Bomba. Lehergailu (en...plural)

bonbaetara
Bomba. Lehergailu (a donde...plural)

bonbaetatik
Bomba. Lehergailu (en donde...plural)

bonbak
Bomba. Lehergailu (plural)

bonbaketa
Ik. bonbardaketa, bonbardamendu

bonbaketari
1 iz./izond. (Mil.) [soldadua] bombardero / 2 iz./izond. (Mil.) (avión) bombardero

bonbako
Bomba. Lehergailu (futuro o procedencia)

bonbara
Bomba. Lehergailu (a donde)

bonbarda
1 iz. (Arm.) bombarda / 2 iz. (Mus.) bombarda

bonbardaketa
iz. (Fis.) (Mil.) bombardeo

bonbardamendu
iz. (Fis.) (Mil.) bombardeo

bonbardatu
1 du ad. (Mil.) bombardear / 2 du ad. (Fis.) [neutroiekin] bombardear

bonbardatu, bonbarda, bonbardatzen
1 du ad. (Mil.) bombardear / 2 du ad. (Fis.) [neutroiekin] bombardear

bonbardatzen
1 du ad. (Mil.) bombardear / 2 du ad. (Fis.) [neutroiekin] bombardear

bonbardino
iz. (Mus.) bombardino

bonbatik
Bomba. Lehergailu (de donde)

bonbatxo
iz./izond. (Heg.) bombacho / galtza bonbatxoa: pantalón o calzón bombacho / erantz itzazu bonbatxoak: quítate los bombachos

bonbezi(n)a
iz. ola alta

bonbezia
iz. ola alta

bonbezina
iz. ola alta

bonbilla
"1 iz. (Heg.) bombilla / etengailuari eragin dio eta bonbilla piztu da: le ha dado al interruptor y se ha encendido la bombilla / bonbilla erre egin da: se ha fundido la bombilla / 2 iz. botella; garrafón / ardo-bonbilla: botella de vino"

bonbillaek
Bombilla (plural)

bonbillaetan
Bombilla (en...plural)

bonbillaetara
Bombilla (a donde...plural)

bonbillaetatik
Bombilla (en donde...plural)

bonbillak
Bombilla (plural)

bonbillako
Bombilla (futuro o procedencia)

bonbillara
Bombilla (a donde)

bonbillatik
Bombilla (de donde)

bonboi
iz. (Heg.) bombón

bonboia
Bombon (el)

bonboiak
Bombon (plural)

bonboian
Bombon (en...)

bonboiek
Bombon (plural)

bonboietan
Bombon (en...plural)

bonboietara
Bombon (a donde...plural)

bonboietatik
Bombon (en donde...plural)

bonboik
Bombon (plural)

bonboiko
Bombon (futuro o procedencia)

bonboira
Bombon (a donde)

bonboitik
Bombon (de donde)

bonbona
iz. (Heg.) bombona / butano-bonbona: bombona de butano

bonet
"1 iz. (GN/Ipar.) boina, gorro / horrek badu zerbait bonetaren azpian: tiene algo dentro de la cabeza (no tiene nada de tonto) / 2 iz. (GN/Ipar.) (zah.) tocado; corona / erramu-boneta: corona de laurel"

bonete
iz. (Erl.) bonete, birreta (sombrero de eclesiástico)

bonetegile
iz. bonetero, -a

bonoloto
iz. bonoloto

bonsai
iz. bonsai

bontzo
iz. (Erl.) bonzo

bonu
1 iz. bono / janari-bonua eman didate: me han dado un bono de comida / 2 iz. (Ekon.) bono / bonu-jaulkipena: emisión de bonos / altxor-bonuak: bonos del tesoro

bonur
iz. (Ipar.) (herr.) felicidad

boolear
adj. (Inform.) (Mat.) booleano, -a / aldagai boolearra: variable booleana

boom
iz. boom / turismoaren boomaren garaian aberastu zen: se enriqueció cuando se produjo el boom turístico

bop
iz. (Mus.) bop

bor-bor
"adb. a borbotones; en ebullición / bor-bor sortzen den iturria: el manantial que surge a borbotones / Lokuzioak: / bor-bor egin borbotar / dirakien urak bor-bor egiten du: el agua que hierve borbota"

borax
iz. (Miner.) bórax

borboil
1 iz. (Ipar.) albarsa, canasta del pescador / 2 iz. Ik. burbuila

borboitar
iz./izond. borbónico, -a / borboitarren dinastia: la dinastía de los Borbones / borboitar burokrazia: la burocracia borbónica

borbor
"iz. borbotón, borboteo, ebullición, gorgoteo / eltzeko uraren borborra: el borboteo del agua del puchero / Lokuzioak: / borborrean a borbotones; hirviendo / borborrean zerion odola: la sangre le manaba a borbotones"

borborka
"adb. (Heg.) a borbotones; hirviendo / borborka odolusten: desangrándose a borbotones"

borda
"iz. aprisco, establo; choza, cabaña; granero; finca, alquería, casa de labranza; granja (en arrendamiento) / ardi-borda: aprisco de ovejas / artzain-borda: cabaña de pastores / Lokuzioak: / bordak erre reñir, enfadarse / merkatariarekin erre ditut bordak: he reñido con el comerciante"

bordaek
Cabanha, choza (plural)

bordaetan
Cabanha, choza (en...plural)

bordaetara
Cabanha, choza (a donde...plural)

bordaetatik
Cabanha, choza (en donde...plural)

bordak
Cabanha, choza (plural)

bordako
Cabanha, choza (futuro o procedencia)

bordalde
iz. (batez ere Ipar.) finca rústica, caserío

bordara
Cabanha, choza (a donde)

bordari
"iz./izond. (batez ere Ipar.) granjero, -a; arrendatario, -a"

bordatik
Cabanha, choza (de donde)

bordatu
du ad. (Heg.) h. brodatu bordar / josten eta bordatzen: cosiendo y bordando / urrez bordatutako letrak: letras bordadas en oro

bordatu 2
iz. (Heg.) h. brodatu bordado / urrezko harizko bordatu aberatsez apaindua: adornado con valiosos bordados de hilo de oro / bordatu eta parpailak: bordados y encajes

bordatu, borda, bordatzen 1
du ad. (Heg.) h. brodatu bordar / josten eta bordatzen: cosiendo y bordando / urrez bordatutako letrak: letras bordadas en oro

bordatuko
Bordar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bordatura
Bordar(Verbo (beta)) (a donde)

bordatutik
Bordar(Verbo (beta)) (de donde)

bordatzen 1
du ad. (Heg.) h. brodatu bordar / josten eta bordatzen: cosiendo y bordando / urrez bordatutako letrak: letras bordadas en oro

bordeles
iz./izond. bordelés, -esa

bordion
iz. (arrt.) puta, ramera, meretriz, pelandusca, pécora, furcia, zorra

bordtzen
Bordar(Verbo (beta)) (gerundio)

boreal
izond. boreal / aurora boreala: aurora boreal

borgoinar
"adj./iz. borgoñés, -esa; borgoñón, -ona"

boriko
izond. (Kim.) bórico, -a / Lexiak: / azido boriko (Kim.) ácido bórico

borla
iz. borla

bormu
iz. muermo (abereen gaixotasuna)

bornatu
izond. (Mat.) acotado, -a / multzo bornatua: conjunto acotado

borne
1 iz. (Elektr.) borne, terminal / 2 iz. (Mat.) cota / behe-, goi-bornea: cota inferior, superior

bornu
1 iz. (Ipar.) ancla / bornuan zeukan txalupa: tenía el bote anclado / 2 iz. (Ipar.) bordo / bornura igo ziren: subieron a bordo / 3 iz. (B) (lekuzko kasu-atzizkiez) alrededor / Eguzkiak darabiltza planetak bornuan: los planetas giran alrededor del Sol

boro
iz. (Kim.) boro

borobil
izond. (G/GN) h. biribil redondo, -a

borondate
"1 iz. voluntad / borondatearen indarra: fuerza de voluntad / oroimena, adimena eta borondatea: memoria, inteligencia y voluntad / 2 iz. voluntad, deseo, inclinación; intención, propósito, cosa deseada / egin bedi zure borondatea: hágase tu voluntad / onerako borondaterik ez dute sekula izango: nunca tendrán inclinación hacia el bien / 3 iz. [aldekoa, kontrakoa] voluntad, disposición del ánimo / borondate ona, txarra, gaiztoa: buena, mala voluntad / 4 iz. consentimiento, asentimiento / ez zuen ezkontzak balio gurasoen borondate gabe: la boda no tenía valor sin el consentimiento de los padres / Lokuzioak: / borondate(a) hartu hacer el propósito (de) / hartzen dugu borondate obra onak egin behar ditugula: hacemos el propósito de obrar bien / har ezazu borondate ikasteko, gurekin oporretan etorri ahal izateko azterketak gainditu beharko dituzu eta: haz el propósito de estudiar, porque para venir con nosotros de vacaciones tendrás que aprobar los exámenes / borondate(a) izan; borondate(a) eduki / 1 querer, apetecer / badoa berak borondate duen arabera: se marcha cuando quiere / 2 (aurreko izen-sintagmak sarritan -enganako, -entzat, -i kasu-atzizkiak dituela) querer, tener afecto / elkarri borondaterik ez dioten senar-emazteak: matrimonios que no se quieren / borondatean / 1 (aurreko izen-sintagma -ren kasu-atzizkiaz) a merced de, al capricho de / jendeen borondatean: al capricho de las gentes / 2 de buena gana / ez oso borondatean: no de muy buena gana / borondatearen kontra en contra de la voluntad (de) / bere borondatearen kontra: en contra de su voluntad / borondatez voluntariamente; de buena gana / borondatez entzuten baditu: si los escucha de buena gana / borondatez kontra; borondateaz bestera en contra de la voluntad / jabearen borondatez kontra: en contra de la voluntad del amo"

borondatea
Voluntad (el)

borondateak
Voluntad (plural)

borondatean
Voluntad (en...)

borondatek
Voluntad (plural)

borondateko
Voluntad (futuro o procedencia)

borondatera
Voluntad (a donde)

borondatetik
Voluntad (de donde)

borondatetsu
izond. benévolo, -a, lleno de buena voluntad / Jainkoaren borondate borondatetsua: la benévola voluntad de Dios

borondatezko
1 izlag. voluntario, -a / ez behar bezain librea edo borondatezkoa: no tan libre o voluntario como sería necesario / 2 izlag. que tiene buena voluntad, dadivoso, -a, generoso, -a / bihotz borondatezkoa: corazón generoso / 3 izlag. (Mil.) [soldadua] voluntario

borondatezkoa
Voluntario/a (el)

borondatezkoak
Voluntario/a (plural)

borondatezkoan
Voluntario/a (en...)

borondatezkoek
Voluntario/a (plural)

borondatezkoetan
Voluntario/a (en...plural)

borondatezkoetara
Voluntario/a (a donde...plural)

borondatezkoetatik
Voluntario/a (en donde...plural)

borondatezkok
Voluntario/a (plural)

borondatezkoko
Voluntario/a (futuro o procedencia)

borondatezkora
Voluntario/a (a donde)

borondatezkotik
Voluntario/a (de donde)

boronde
iz. (Z) frente (parte de la cara)

borra
1 iz. maza, porra / borra txiki batekin mea txikitzen ari zen: estaba partiendo el mineral con una maza pequeña / 2 iz. porra / gauzaina harro-harro zebilen borra gerritik zintzilik: el guarda de noche andaba muy orgulloso con la porra colgándole de la cintura / Lokuzioak: / borra egin trabajar con mucho esfuerzo

borragoma
iz. goma (de borrar)

borragomako
Goma de borrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

borragomara
Goma de borrar(Verbo (beta)) (a donde)

borragomatik
Goma de borrar(Verbo (beta)) (de donde)

borraja
iz. (Bot.) borraja

borratu
da/du ad. (herr.) borrar(se) / izena borratu: borrar el nombre

borratu, borra, borratzen
da/du ad. (herr.) borrar(se) / izena borratu: borrar el nombre

borratzen
da/du ad. (herr.) borrar(se) / izena borratu: borrar el nombre

borrero
1 iz. [heriotza-zigorraren exekutatzailea] verdugo / borreroak bizia kendu zion arte: hasta que el verdugo le quitó la vida / 2 iz. verdugo, persona que azota/castiga/tortura / borreroak azotearekin: los verdugos que van con el azote / 3 iz. (hed.) persona cruel/sangrienta / borrero bihotz-gogorra: es cruel e insensible

borrerotza
iz. oficio de verdugo

borroka
1 iz. pelea, lucha, combate, enfrentamiento / askatasunaren aldeko borroka: la lucha por la libertad / 2 iz. (hed.) lucha, trabajo / minbiziaren aurkako borroka: la lucha contra el cáncer / 3 iz. (Kir.) lucha / Lexiak: / borroka grekoerromatar (Kir.) lucha grecorromana / borroka libre (Kir.) lucha libre / borroka-arte (pl.) (Kir.) artes marciales / borroka-oilar gallo de pelea / klasearteko borroka (Pol.) lucha de clases / Lokuzioak: / borroka ari izan/ibili/... peleando, luchando, a golpes / herioarekin borroka zebilela: estando luchando con la muerte / borroka egin luchar, pelear / borroka egin etsaien kontra: luchar contra el enemigo / ez zen ausartu herensugeari borroka egiten: no se atrevió a luchar contra el dragón / borrokan luchando, peleando / ia borrokan hasi ginen biak: casi empezamos a luchar / borrokan egin luchar, pelear / borrokan egin gabe ez dugu etsiko: no nos rendiremos sin luchar / laster aitari borrokan egingo dio: pronto se peleará con su padre

borroka(tu)
1 da ad. luchar, pelear / alemaniarren aurka gogor borrokatu zen: luchó duramente contra los alemanes / bizi direnak borrokatzen dira: luchan los que están vivos / 2 du ad. doblegar, vencer, someter / txakur hark otsoak ere borrokatzen zituen: aquel perro doblegaba incluso a los lobos

borrokaek
Lucha, combate (plural)

borrokaetan
Lucha, combate (en...plural)

borrokaetara
Lucha, combate (a donde...plural)

borrokaetatik
Lucha, combate (en donde...plural)

borrokak
Lucha, combate (plural)

borrokako
Lucha, combate (futuro o procedencia)

borrokalari
"1 iz. luchador, -a, contendiente / borrokalariak elkarrengandik banatu: separar a los luchadores / 2 iz. (Kir.) luchador, -a / 3 iz. (Zool.) combatiente / 4 izond. luchador, -a; combativo, -a; pendenciero, -a / oilar borrokalaria: gallo luchador / gizon borrokalaria zen: era un hombre pendenciero"

borrokaldi
"iz. lucha, pelea, combate; tiempo que dura la pelea / bigarren borrokaldian: en el segundo combate / borrokaldi handiak izan ziren: hubo grandes peleas"

borrokaleku
"iz. lugar de lucha, campo de batalla; estacada"

borrokara
Lucha, combate (a donde)

borrokari
Ik. borrokalari

borrokatik
Lucha, combate (de donde)

borrokatu
1 da ad. luchar, pelear / alemaniarren aurka gogor borrokatu zen: luchó duramente contra los alemanes / bizi direnak borrokatzen dira: luchan los que están vivos / 2 du ad. doblegar, vencer, someter / txakur hark otsoak ere borrokatzen zituen: aquel perro doblegaba incluso a los lobos

borrokatu, borroka(tu), borrokatzen
1 da ad. luchar, pelear / alemaniarren aurka gogor borrokatu zen: luchó duramente contra los alemanes / bizi direnak borrokatzen dira: luchan los que están vivos / 2 du ad. doblegar, vencer, someter / txakur hark otsoak ere borrokatzen zituen: aquel perro doblegaba incluso a los lobos

borrokatua
Luchar, pelear(se). Borroka egin (el)

borrokatuak
Luchar, pelear(se). Borroka egin (plural)

borrokatuan
Luchar, pelear(se). Borroka egin (en...)

borrokatuek
Luchar, pelear(se). Borroka egin (plural)

borrokatuetan
Luchar, pelear(se). Borroka egin (en...plural)

borrokatuetara
Luchar, pelear(se). Borroka egin (a donde...plural)

borrokatuetatik
Luchar, pelear(se). Borroka egin (en donde...plural)

borrokatuk
Luchar, pelear(se). Borroka egin (plural)

borrokatuko
Luchar, pelear(se). Borroka egin (futuro o procedencia)

borrokatura
Luchar, pelear(se). Borroka egin (a donde)

borrokatutik
Luchar, pelear(se). Borroka egin (de donde)

borrokatzen
1 da ad. luchar, pelear / alemaniarren aurka gogor borrokatu zen: luchó duramente contra los alemanes / bizi direnak borrokatzen dira: luchan los que están vivos / 2 du ad. doblegar, vencer, someter / txakur hark otsoak ere borrokatzen zituen: aquel perro doblegaba incluso a los lobos

borrokazale
"iz./izond. pendenciero, -a, peleón, -ona; aficionado a la lucha / ez da borrokazale: no es peleón"

bort
1 izond. [sasikoa] ilegítimo, -a, bastardo, -a / borta zen, baina bere aitak semetzat ezagutua: era ilegítimo, pero reconocido por su padre como hijo / 2 izond. falso, -a, artificial / negar bortak eta alferrikakoak: llantos falsos e inútiles / perla borta: perla falsa / 3 izond. [arrunta] vulgar / zurgin borta: un carpintero vulgar

borta
iz. (Ipar.) puerta

bortako
iz. (Ipar.) cerdo

bortazain
iz. (Z) portero, -a

bortitz
"1 izond. fuerte; intenso, -a; poderoso, -a; duro, -a, severo, -a / haize bortitza: viento fuerte / fede bortitza: fe firme / eragin bortitzeko erabakia: una decisión de gran alcance / lan bortitza: trabajo duro / negu bortitza: invierno severo / 2 izond. valiente / gizon bortitzagorik ez zen gortean: no había hombre mas valiente en la corte / 3 izond. (Fis.) [interakzioa] fuerte"

bortitz/bortiztu
da/du ad. fortalecer(se), reforzar(se), hacer(se) fuerte / janak bortiztu zuenean: cuando la comida lo fortaleció / haizea bortiztu zen: el viento se hizo más fuerte

bortitza
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (el)

bortitzak
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (plural)

bortitzan
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (en...)

bortitzek
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (plural)

bortitzetan
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (en...plural)

bortitzetara
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (a donde...plural)

bortitzetatik
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (en donde...plural)

bortitzko
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (futuro o procedencia)

bortitzra
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (a donde)

bortitztik
1 Fuerte. 2 Duro/a, penoso/a (de donde)

bortizela
iz. (Mikrob.) vorticela

bortizgarri
izond. (zah.) fortalecedor, -a

bortizkeria
"iz. violencia; acto violento / bortizkeriak jasan: padecer actos violentos"

bortizki
"adb. fuertemente, con fuerza; con firmeza; violentamente, con violencia, cruelmente / ozenki eta bortizki deitu: llamar en voz alta y con fuerza / bortizkiago zigortzeko: para castigar con más firmeza"

bortiztasun
"iz. fortaleza; fuerza, violencia; crueldad / ekaitzaren, erasoaren bortiztasuna: la fuerza de la tormenta, del ataque / grinen bortiztasuna: la fuerza de las pasiones / eztitasuna erremedio hobea da bortiztasuna baino: la dulzura es mejor remedio que la fuerza"

bortizten
da/du ad. fortalecer(se), reforzar(se), hacer(se) fuerte / janak bortiztu zuenean: cuando la comida lo fortaleció / haizea bortiztu zen: el viento se hizo más fuerte

bortiztu
da/du ad. fortalecer(se), reforzar(se), hacer(se) fuerte / janak bortiztu zuenean: cuando la comida lo fortaleció / haizea bortiztu zen: el viento se hizo más fuerte

bortiztu, bortitz/bortiztu, bortizten
da/du ad. fortalecer(se), reforzar(se), hacer(se) fuerte / janak bortiztu zuenean: cuando la comida lo fortaleció / haizea bortiztu zen: el viento se hizo más fuerte

bortu
"1 iz. (Ipar.) monte, alta montaña; zona alta de paso / borturik gorenetan erortzen elurra: en los montes más altos cae la nieve / 2 iz. (Ipar.) (batez ere maiusk.) (pl.) los montes Pirineos / Orhi da Bortuetan mendi gora bat: el monte Orhi es un monte alto de los Pirineos / 3 iz. Ik. mortu"

bortuoste
iz. ultrapuertos

bortusai
iz. (Bot.) ruda

bortuzale
"Lokuzioak: / bortuzale joan subir al monte (los rebaños, o con los rebaños); pastorear / artaldea bortuzale joateko abioan da: el rebaño está a punto de subir a los pastos de montaña"

bortxa
"1 iz. fuerza; violencia; fuerza mayor, necesidad / bortxa erabili: utilizar la fuerza / bortxak ez du legerik: la violencia no tiene ley / bortxa itsua: violencia ciega / 2 adb. a duras penas, con esfuerzo, con dificultad / bortxa eskapatu naiz: me he escapado con dificultad / Lokuzioak: / bortxa egin forzar, violentar, hacer violencia; resistir, hacer frente / bere buruari bortxa egin beharko dio: tendrá que hacerse frente a sí mismo / bortxa izan ser forzoso/inevitable / bortxa baldin bada, deklara gerra: si es inevitable, declara la guerra / bortxaz / 1 a la fuerza, necesariamente, por necesidad; por la fuerza, de mala gana / ez borondatez, bortxaz baizik: no voluntariamente, sino por la fuerza / bortxaz eta ezinbestean: necesariamente y sin otro remedio / 2 a fuerza de, por / aritzearen bortxaz bururatuko dugu: a fuerza de hacerlo lo terminaremos / bortxaz barauzale a la fuerza ahorcan / bortxaz ere a la fuerza, necesariamente / orduko istorioa, bortxaz ere, serioa da, ez esateagatik ikaragarria: la historia de aquel tiempo, por fuerza, es triste, por no decir terrible"

bortxa(tu)
1 du ad. forzar, obligar (a) / inork bortxatu gabe egin du: lo ha hecho sin haber sido obligado por nadie / Egiptora joatera bortxatuak izan ziren: fueron obligados a marcharse a Egipto / 2 du ad. [atea, sarraila] forzar, abrir por la fuerza / ateak bortxatu: forzar las puertas / 3 du ad. violar, forzar sexualmente / bortxatu ondoren hil egin zuten: después de violarla la mataron

bortxaek
Violencia, coaccion (plural)

bortxaetan
Violencia, coaccion (en...plural)

bortxaetara
Violencia, coaccion (a donde...plural)

bortxaetatik
Violencia, coaccion (en donde...plural)

bortxaezin
izond. inviolable

bortxaezintasun
iz. inviolabilidad / bizilekuaren bortxaezintasuna: inviolabilidad del domicilio

bortxak
Violencia, coaccion (plural)

bortxaka
adb. a la fuerza, haciendo fuerza, violencia / bortxaka eta lehertu hurren: a la fuerza y a punto de estallar

bortxakeria
iz. violencia, acción violenta, acto violento / egin zituen bortxakeriak: los actos violentos que cometió

bortxaketa
"1 iz. violencia; acto violento / 2 iz. [sexuala] violación / hamar bortxaketaz salatua: denunciado por haber cometido diez violaciones"

bortxaketaek
Violacion (plural)

bortxaketaetan
Violacion (en...plural)

bortxaketaetara
Violacion (a donde...plural)

bortxaketaetatik
Violacion (en donde...plural)

bortxaketak
Violacion (plural)

bortxaketako
Violacion (futuro o procedencia)

bortxaketara
Violacion (a donde)

bortxaketatik
Violacion (de donde)

bortxako
Violencia, coaccion (futuro o procedencia)

bortxara
Violencia, coaccion (a donde)

bortxatik
Violencia, coaccion (de donde)

bortxatu
1 du ad. forzar, obligar (a) / inork bortxatu gabe egin du: lo ha hecho sin haber sido obligado por nadie / Egiptora joatera bortxatuak izan ziren: fueron obligados a marcharse a Egipto / 2 du ad. [atea, sarraila] forzar, abrir por la fuerza / ateak bortxatu: forzar las puertas / 3 du ad. violar, forzar sexualmente / bortxatu ondoren hil egin zuten: después de violarla la mataron

bortxatu, bortxa(tu), bortxatzen
1 du ad. forzar, obligar (a) / inork bortxatu gabe egin du: lo ha hecho sin haber sido obligado por nadie / Egiptora joatera bortxatuak izan ziren: fueron obligados a marcharse a Egipto / 2 du ad. [atea, sarraila] forzar, abrir por la fuerza / ateak bortxatu: forzar las puertas / 3 du ad. violar, forzar sexualmente / bortxatu ondoren hil egin zuten: después de violarla la mataron

bortxatuko
1 Forzar, violentar. 2 Violar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

bortxatura
1 Forzar, violentar. 2 Violar(Verbo (beta)) (a donde)

bortxatutik
1 Forzar, violentar. 2 Violar(Verbo (beta)) (de donde)

bortxatzaile
"iz. violador, -a; que violenta, que utiliza medios violentos / bortxatzaileak gogorrago zigortzeko: para castigar con más dureza a los violadores"

bortxatzen
1 du ad. forzar, obligar (a) / inork bortxatu gabe egin du: lo ha hecho sin haber sido obligado por nadie / Egiptora joatera bortxatuak izan ziren: fueron obligados a marcharse a Egipto / 2 du ad. [atea, sarraila] forzar, abrir por la fuerza / ateak bortxatu: forzar las puertas / 3 du ad. violar, forzar sexualmente / bortxatu ondoren hil egin zuten: después de violarla la mataron

bortxazko
izlag. forzoso, -a, obligatorio, -a

bortxtzen
1 Forzar, violentar. 2 Violar(Verbo (beta)) (gerundio)

bortz
1 zenbtz. zehazt. (GN/Ipar.) h. bost cinco / 2 iz. (GN/Ipar.) [zenbakia] h. bost cinco

bortzegi
iz. (Heg.) borceguí

bortzehun
1 zenbtz. zehazt (GN/Ipar.) h. bostehun quinientos, -as / 2 iz. (GN/Ipar.) [zenbakia] h. bostehun quinientos

borzgarren
ord. (GN/Ipar.) h. bosgarren quinto, -a

borzna
banatz. (GN/Ipar.) h. bosna cinco cada uno, -a, cinco a cada uno, -a

bosgarren
ord. quinto, -a / Felipe V.a (Felipe bosgarrena): Felipe V (Felipe quinto) / bosgarrenean bizi da: vive en el quinto / bosgarren orrialderaino: hasta la página quinta

bosgarrena
Quinto/a (el)

bosgarrenak
Quinto/a (plural)

bosgarrenan
Quinto/a (en...)

bosgarrenek
Quinto/a (plural)

bosgarrenetan
Quinto/a (en...plural)

bosgarrenetara
Quinto/a (a donde...plural)

bosgarrenetatik
Quinto/a (en donde...plural)

bosgarrengo
Quinto/a (futuro o procedencia)

bosgarrenra
Quinto/a (a donde)

bosgarrentik
Quinto/a (de donde)

boska
"iz. (Ipar.) sopa; pedazo de pan empapado en cualquier líquido (generalmente en leche) / ogi-boskak: sopas de pan / arto-boskaz beterik: lleno de sopas de pan de maíz"

boska(tu)
du ad. ensopar, sopar

boskatu
du ad. ensopar, sopar

boskatu, boska(tu), boskatzen
du ad. ensopar, sopar

boskatzen
du ad. ensopar, sopar

boski
"1 iz./izond. cincomesino, -a / 2 iz./izond. quintillizo, -a; quinario, -a; cada uno de los elementos de un conjunto de cinco / argi boskiak: los brazos de un candelabro de cinco brazos / anaia boskiak: hermanos quintillizos"

boskimano
1 iz./izond. bosquimano, -a, bosquimán / 2 iz. [hizkuntza] bosquimano, bosquimán

boskoitz
1 iz./izond. [bostez osatua] quíntuple / larunbateko lasterketetan apustu boskoitza egin zuen: hizo una apuesta quíntuple en las carreras del sábado / 2 iz./izond. (Mat.) quíntuplo, -a / 4-en boskoitza 20 da: el quíntuplo de 4 es 20 / 3 iz. ? bortusai, erruda usaindun ruda

boskoizten
"da/du ad. quintuplicar; multiplicar por cinco"

boskoiztu
"da/du ad. quintuplicar; multiplicar por cinco"

boskoiztu, boskoitz, boskoizten
"da/du ad. quintuplicar; multiplicar por cinco"

boskotar
adj./iz. salesiano, -a

boskote
1 iz. conjunto de cinco, quinteto / 2 iz. (Mus.) [taldea] quinteto

bosna
banatz. cinco cada uno, -a, cinco a cada uno, -a / bosna ontza urre hartu zituzten: cogieron cinco onzas de oro cada uno / mahaiak bosnakoak ziren: las mesas eran para cinco

bosnaka
adb. de cinco en cinco / bosnaka elkarri lotuak: atadas unas con otras de cinco en cinco

bosnako
izlag. de a cinco / hogeita bost zutabe daude bosnako lerrotan: hay veinticinco columnas en hileras de a cinco

bosniar
adj./iz. bosnio, -a

bosoi
iz. (Fis.) bosón / Lexiak: / Higgs bosoi (Fis.) bosón de Higgs

bospasei
zenbtz. zehaztgb. unos cinco o seis / bospasei aldiz: cinco o seis veces / bospasei mila: unos cinco o seis mil / bospasei urte: unos cinco o seis años

bospaseina
banatz. cinco o seis cada uno, -a, cinco o seis a cada uno, -a

bost
1 zenbtz. zehazt. cinco / eskuko bost hatzak: los cinco dedos de la mano / bostei eraso zietenean: cuando atacaron a los cinco / bost ume, alaba bi eta hiru seme: cinco hijos, dos hijas y tres hijos / bost aldiz izan gara: hemos estado cinco veces / bostetan jaiki da: se ha levantado a las cinco / ehuneko bosteko interesarekin: con un interés del cinco por cien / 2 zenbtz. zehaztgb. mucho(s), muchas veces / bost negar egin dituzte: han llorado muchas veces / bost aldiz ikusi ditut horrelakoak: he visto eso mismo muchas veces / bost badakik hik!: ¡qué vas a saber tú! / 3 iz. [zenbakia] cinco / bosta da zuk duzun zenbakia: el número que tienes es el cinco / Lexiak: / bostetan/bortzetan ehun (Ipar.) quinientos, -as / bostetan ehun lagun: quinientas personas / Lokuzioak: / bost axola/ardura/inporta izan no importar nada, importar un comino, importar un bledo / bost axola mutil hari amaren aginduak: al chico le importaban un comino las órdenes de su madre / bost axola zaizkit auzokoak: me importan un bledo los vecinos / bostetan / 1 (Ipar.) cinco veces / 2 (Ipar.) muchas veces / neureak eta kidekoak eta bost esan/entzun/egin/... decir/oír/ hacer... unas cuantas, decir/oír/ hacer... muchas, decir/oír/ hacer... mucho / nireak eta bost kostata bada ere: aunque me ha costado lo mío / geureak eta bost entzun behar izan ditugu: las que hemos tenido que oír / nor bere bostean / 1 en sus trece / maizterrak beti beren bostean gogor: los inquilinos siempre en sus trece / 2 (B) para sus adentros, para sí / bere bostean berbetan: hablando para sus adentros

bosta
Cinco (el)

bostak
Cinco (plural)

bostan
Cinco (en...)

bostehun
1 zenbtz. zehazt. quinientos, -as / bostehun gizon: quinientos hombres / bostehuneko txanpona: una moneda de quinientas / 2 iz. [zenbakia] quinientos

bostehuna
Quinientos/as (el)

bostehunak
Quinientos/as (plural)

bostehunan
Quinientos/as (en...)

bostehunek
Quinientos/as (plural)

bostehuneko
iz. resma

bostehunetan
Quinientos/as (en...plural)

bostehunetara
Quinientos/as (a donde...plural)

bostehunetatik
Quinientos/as (en donde...plural)

bostehungo
Quinientos/as (futuro o procedencia)

bostehunra
Quinientos/as (a donde)

bostehuntik
Quinientos/as (de donde)

bostek
Cinco (plural)

bosteko
1 iz./izlag. grupo de cinco, que contiene cinco elementos / 2 iz. [karta-jokoetan] cinco / bosteko urrea: el cinco de oros / 3 iz. (lgart.) mano / ekarzu bosteko hori!: ¡choca esos cinco! / bostekoa luzatu zion: le tendió la mano / 4 iz. (Metr.) estrofa de cinco versos / Lexiak: / bosteko handi/nagusi (Metr.) quinteto / bosteko txiki (Metr.) quintilla

bostekotxo
(bosteko-ren txikigarria) iz. (Mus.) quintillo

bosten
iz. quinto, quinta parte

bostetan
Cinco (en...plural)

bostetara
Cinco (a donde...plural)

bostetatik
Cinco (en donde...plural)

bostko
Cinco (futuro o procedencia)

bostogei
zenbtz. zehazt. cien

bostorri
iz. ? zaingorri bostorri cincoenrama

bostortz
1 iz. rastra, rastrillo de cinco púas / 2 iz. horca de cinco púas

bostra
Cinco (a donde)

bosttik
Cinco (de donde)

bostun
adj./iz. (Mus.) quinta

bosturteko
iz. lustro, quinquenio / datorren bosturtekoan gari-ekoizpena bikoiztu egin behar da: hay que doblar la producción de trigo en el próximo quinquenio

bota
"1 du ad. echar, tirar, arrojar, lanzar / bekaturik ez duenak bota diezaiola lehenengo harria: quien no esté en pecado que tire la primera piedra / hori dirua botatzea da: eso es tirar el dinero (malgastar) / 2 du ad. echar, desechar, tirar / zapata horiek bota behar dituzu, oso zaharrak daude: debes tirar esos zapatos, están muy viejos / 3 du ad. expulsar, despedir / etxetik bota zuen: lo expulsó de casa / 4 du ad. disparar / 5 du ad. [filma] proyectar / 6 du ad. verter, derramar; [euria, elurra, txingorra, harria] caer, llover, nevar, granizar / malkoak bota zituen: derramó lágrimas / izerdia bota behar da: hay que derramar el sudor / ez zuela euririk bota: que no llovió / 7 du ad. echar, derribar, echar abajo; abatir, matar / etxea bota: derribar la casa / tiroz bota dut: lo he abatido a tiros / 8 du ad. echar, vomitar / barruan daukazun guztia botatzeko larria: ganas de vomitar todo lo que tienes dentro / hesteak bota genituen barrez: echamos los intestinos de tanto reirnos / gibelak ahotik bota: echar los hígados por la boca / 9 du ad. echar, proferir, lanzar, decir / bertsoak bota: echar (cantar) versos / galantak bota zituen: dijo barbaridades / madarikazioak bota: echar maldiciones / ez, nireak eta asto beltzarenak bota gabe: no sin decir unas cuantas verdades / 10 du ad. [kimuak, loreak, etab. berritu] echar / loreak, erroak... bota: echar raíces, flores... / 11 du ad. [eguna, arratsaldea...] pasar, dejar transcurrir / egun zoragarria bota genuen han: allí pasamos un día estupendo / 12 du ad. [lo-kuluxka, tragoa] echar / zurrutada goxo bat bota zuen: se echó un sabroso trago / 13 du ad. [zigorra] echar, imponer, aplicar / hamar urteko kartzela-zigorra bota zioten: le impusieron una pena de cárcel de diez años / 14 du ad. achacar, imputar, culpar / bota nire bekatuari errua: echa la culpa a mi pecado / Lokuzioak: / bota ahala tanto como, todo cuanto (se) puede echar / goiak bota ahalak bota zituen: llovió tanto como quiso (a más no poder) / bota ahala jan zuten: se comieron todo cuanto les echaron / onera/txarrera bota; alde onera/txarrera bota tener por bueno/malo / alde gaiztora besteren gauzak ez botatzea: no tener por malas las cosas del prójimo"

bota
du ad. (Ipar.) (Kir.) sacar, hacer el saque (en el juego de pelota)

bota 3
"iz. bota (calzado) / botak ez kentzea: no quitarse las botas / mendiko botak: botas de monte / Lexiak: / zaldiz ibiltzeko bota bota de montar / zango-erdiko bota; bota-erdi bota de media caña"

bota 4
iz. bota (recipiente) / botatik edan zuen: bebió de la bota

bota 5
iz. (Ipar.) (Kir.) saque (acción y persona en el juego de pelota)

bota(tu)
Nor osagarririk gabe / du ad. (Heg.) (herr.) votar / goizean lehenengo orduan botatu dut: he votado a primera hora de la mañana

bota, bota, botatzen 1
"1 du ad. echar, tirar, arrojar, lanzar / bekaturik ez duenak bota diezaiola lehenengo harria: quien no esté en pecado que tire la primera piedra / hori dirua botatzea da: eso es tirar el dinero (malgastar) / 2 du ad. echar, desechar, tirar / zapata horiek bota behar dituzu, oso zaharrak daude: debes tirar esos zapatos, están muy viejos / 3 du ad. expulsar, despedir / etxetik bota zuen: lo expulsó de casa / 4 du ad. disparar / 5 du ad. [filma] proyectar / 6 du ad. verter, derramar; [euria, elurra, txingorra, harria] caer, llover, nevar, granizar / malkoak bota zituen: derramó lágrimas / izerdia bota behar da: hay que derramar el sudor / ez zuela euririk bota: que no llovió / 7 du ad. echar, derribar, echar abajo; abatir, matar / etxea bota: derribar la casa / tiroz bota dut: lo he abatido a tiros / 8 du ad. echar, vomitar / barruan daukazun guztia botatzeko larria: ganas de vomitar todo lo que tienes dentro / hesteak bota genituen barrez: echamos los intestinos de tanto reirnos / gibelak ahotik bota: echar los hígados por la boca / 9 du ad. echar, proferir, lanzar, decir / bertsoak bota: echar (cantar) versos / galantak bota zituen: dijo barbaridades / madarikazioak bota: echar maldiciones / ez, nireak eta asto beltzarenak bota gabe: no sin decir unas cuantas verdades / 10 du ad. [kimuak, loreak, etab. berritu] echar / loreak, erroak... bota: echar raíces, flores... / 11 du ad. [eguna, arratsaldea...] pasar, dejar transcurrir / egun zoragarria bota genuen han: allí pasamos un día estupendo / 12 du ad. [lo-kuluxka, tragoa] echar / zurrutada goxo bat bota zuen: se echó un sabroso trago / 13 du ad. [zigorra] echar, imponer, aplicar / hamar urteko kartzela-zigorra bota zioten: le impusieron una pena de cárcel de diez años / 14 du ad. achacar, imputar, culpar / bota nire bekatuari errua: echa la culpa a mi pecado / Lokuzioak: / bota ahala tanto como, todo cuanto (se) puede echar / goiak bota ahalak bota zituen: llovió tanto como quiso (a más no poder) / bota ahala jan zuten: se comieron todo cuanto les echaron / onera/txarrera bota; alde onera/txarrera bota tener por bueno/malo / alde gaiztora besteren gauzak ez botatzea: no tener por malas las cosas del prójimo"

bota, bota, botatzen 2
du ad. (Ipar.) (Kir.) sacar, hacer el saque (en el juego de pelota)

botaek
1 Echar, tirar. 2 Bota (plural)

botaetan
1 Echar, tirar. 2 Bota (en...plural)

botaetara
1 Echar, tirar. 2 Bota (a donde...plural)

botaetatik
1 Echar, tirar. 2 Bota (en donde...plural)

botafumeiro
iz. botafumeiro

botagale
iz. (GN) ganas de vomitar

botagile
iz. botero

botagura
iz. ganas de vomitar

botaharri
iz. (Kir.) piedra de saque, botillo (en el juego de pelota) / mutur batean botaharria dago: en un extremo está la piedra de saque

botak
1 Echar, tirar. 2 Bota (plural)

botaka
1 iz. tirando, arrojando, lanzando / sudur-zulotik haizea botaka ari zen: echaba aire por la nariz / 2 iz. vomitando / botaka aritu naiz: he estado vomitando / Lokuzioak: / botaka egin vomitar

botakar
iz. (Zool.) paparda

botako
1 Echar, tirar. 2 Bota (futuro o procedencia)

botalarri
iz. ganas de vomitar

botaldi
iz. tirada, lanzamiento, echada / bigarren botaldian: en el segundo lanzamiento

botanika
iz. (Biol.) botánica / botanika-liburua: libro de botánica

botanikari
iz. botánico, -a (persona)

botaniko
izond. botánico, -a

botara
1 Echar, tirar. 2 Bota (a donde)

botari
iz. (Ipar.) (Kir.) saque, persona que hace el saque (en el juego de pelota)

botatik
1 Echar, tirar. 2 Bota (de donde)

botatu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Heg.) (herr.) votar / goizean lehenengo orduan botatu dut: he votado a primera hora de la mañana

botatu, bota(tu), botatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Heg.) (herr.) votar / goizean lehenengo orduan botatu dut: he votado a primera hora de la mañana

botatzaile
"iz./izond. que echa, que expulsa; derrochador, -a / diru-botatzailea: el derrochador"

botatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Heg.) (herr.) votar / goizean lehenengo orduan botatu dut: he votado a primera hora de la mañana

botatzen 1
"1 du ad. echar, tirar, arrojar, lanzar / bekaturik ez duenak bota diezaiola lehenengo harria: quien no esté en pecado que tire la primera piedra / hori dirua botatzea da: eso es tirar el dinero (malgastar) / 2 du ad. echar, desechar, tirar / zapata horiek bota behar dituzu, oso zaharrak daude: debes tirar esos zapatos, están muy viejos / 3 du ad. expulsar, despedir / etxetik bota zuen: lo expulsó de casa / 4 du ad. disparar / 5 du ad. [filma] proyectar / 6 du ad. verter, derramar; [euria, elurra, txingorra, harria] caer, llover, nevar, granizar / malkoak bota zituen: derramó lágrimas / izerdia bota behar da: hay que derramar el sudor / ez zuela euririk bota: que no llovió / 7 du ad. echar, derribar, echar abajo; abatir, matar / etxea bota: derribar la casa / tiroz bota dut: lo he abatido a tiros / 8 du ad. echar, vomitar / barruan daukazun guztia botatzeko larria: ganas de vomitar todo lo que tienes dentro / hesteak bota genituen barrez: echamos los intestinos de tanto reirnos / gibelak ahotik bota: echar los hígados por la boca / 9 du ad. echar, proferir, lanzar, decir / bertsoak bota: echar (cantar) versos / galantak bota zituen: dijo barbaridades / madarikazioak bota: echar maldiciones / ez, nireak eta asto beltzarenak bota gabe: no sin decir unas cuantas verdades / 10 du ad. [kimuak, loreak, etab. berritu] echar / loreak, erroak... bota: echar raíces, flores... / 11 du ad. [eguna, arratsaldea...] pasar, dejar transcurrir / egun zoragarria bota genuen han: allí pasamos un día estupendo / 12 du ad. [lo-kuluxka, tragoa] echar / zurrutada goxo bat bota zuen: se echó un sabroso trago / 13 du ad. [zigorra] echar, imponer, aplicar / hamar urteko kartzela-zigorra bota zioten: le impusieron una pena de cárcel de diez años / 14 du ad. achacar, imputar, culpar / bota nire bekatuari errua: echa la culpa a mi pecado / Lokuzioak: / bota ahala tanto como, todo cuanto (se) puede echar / goiak bota ahalak bota zituen: llovió tanto como quiso (a más no poder) / bota ahala jan zuten: se comieron todo cuanto les echaron / onera/txarrera bota; alde onera/txarrera bota tener por bueno/malo / alde gaiztora besteren gauzak ez botatzea: no tener por malas las cosas del prójimo"

botatzen 2
du ad. (Ipar.) (Kir.) sacar, hacer el saque (en el juego de pelota)

botazio
iz. sufragio, votación / botaziora jarri: someter a votación

bote
iz. bote / pilotak bote txarra egin du: la pelota ha botado mal / Lexiak: / bote laster (Kir.) bote pronto / Lokuzioak: / bote egin botar, hacer botar / sakean bote egin: botar en el saque

boteluze
iz. (Ipar.) (Kir.) juego de rebote

botere
1 iz. [ahalmena] poder, facultad, capacidad / sorginak botere guztiz harrigarriak eman zizkion: la bruja le dio unas facultades sorprendentes / ezertarako indar eta botererik gabe: sin fuerzas ni capacidad para nada / izan dezadan nik boterea zuri emateko zerbait kontsolamendu: que tenga yo la capacidad de darte a ti consuelo alguno / 2 iz. [aginpidea] poder, mando, autoridad / botereak ez gaitu ondo gobernatzen: el poder no nos gobierna bien / Lexiak: / botere absolutu (Zuz.) poder absoluto / botere betearazle/exekutibo (Pol.) poder ejecutivo / botere judizial (Zuz.) poder judicial / botere legegile (Zuz.) poder legislativo / botere-banaketa (Pol.) división de poderes / Lokuzioak: / boterez (sarritan, aurretik duen izen-sintagmak -en atzizkia duela) a fuerza de

boteredun
"adj. poderoso, -a, influyente; que tiene poder"

botereko
Poder(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

boterera
Poder(Verbo (beta)) (a donde)

boteretik
Poder(Verbo (beta)) (de donde)

boteretsu
izond. poderoso, -a / haren esku boteretsuaren azpian: bajo su mano poderosa

boti
adb. (Z) junto(s), en asociación (con) / herri honetako aberats guztiak boti dira: todos los ricos de este pueblo están juntos

botibolea
iz. (Kir.) botivoleo

botiga
1 iz. tienda, almacén / 2 iz. lío, embrollo / 3 Ik. botika

botika
1 iz. [saltokia] farmacia, botica / botikako sendagarriak: los medicamentos de la farmacia / 2 iz. [sendagaia] fármaco, medicamento / botika hartu: tomar un medicamento / Lexiak: / botika-kutxa botiquín / botika-oste rebotica

botikaek
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (plural)

botikaetan
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (en...plural)

botikaetara
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (a donde...plural)

botikaetatik
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (en donde...plural)

botikagintza
iz. industria farmacéutica

botikak
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (plural)

botikako
iz. (B) (zah.) medicamento, fármaco

botikara
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (a donde)

botikari
iz. boticario, -a, farmacéutico, -a / botikari jakintsuak: farmacéuticos sabios

botikaria
Farmaceutico/a (el)

botikariak
Farmaceutico/a (plural)

botikarian
Farmaceutico/a (en...)

botikariek
Farmaceutico/a (plural)

botikarietan
Farmaceutico/a (en...plural)

botikarietara
Farmaceutico/a (a donde...plural)

botikarietatik
Farmaceutico/a (en donde...plural)

botikarik
Farmaceutico/a (plural)

botikariko
Farmaceutico/a (futuro o procedencia)

botikario
Ik. botikari

botikarira
Farmaceutico/a (a donde)

botikaritik
Farmaceutico/a (de donde)

botikatik
1 Medicina, medicamento. 2 Farmacia. Sendagai. Farmazia (de donde)

botikin
iz. (Heg.) botiquín

botila
"1 iz. botella / botila hautsi eta sagardoa isuri: si se rompe la botella se derrama la sidra / ardo-botila: la botella del vino (vacía) / botila bat ardo: una botella de vino (llena) / 2 iz. bombona / butano-botila bat eskatu dut: he pedido una bombona de butano / Lexiak: / botila-irekigailu; botila-irekitzeko abrebotellas"

botila(tu)
1 du ad. (Z) servir la bebida, escanciar / zuk botila hartu, besteei botilatu: coge la bebida y sirve a los demás / 2 du ad. (Heg.) embotellar

botilaek
Botella (plural)

botilaetan
Botella (en...plural)

botilaetara
Botella (a donde...plural)

botilaetatik
Botella (en donde...plural)

botilagile
iz. botellero, -a (persona)

botilak
Botella (plural)

botilakada
1 iz. [kolpea] botellazo / 2 iz. [edukia] botella

botilako
Botella (futuro o procedencia)

botilara
du ad. embotellar

botilara(tu)
du ad. embotellar

botilaratu
du ad. embotellar

botilaratu, botilara(tu), botilaratzen
du ad. embotellar

botilaratzen
du ad. embotellar

botilari
iz. escanciador, -a, que sirve la bebida

botilategi
iz. botellero (lugar, mueble)

botilatik
Botella (de donde)

botilatu
1 du ad. (Z) servir la bebida, escanciar / zuk botila hartu, besteei botilatu: coge la bebida y sirve a los demás / 2 du ad. (Heg.) embotellar

botilatu, botila(tu), botilatzen
1 du ad. (Z) servir la bebida, escanciar / zuk botila hartu, besteei botilatu: coge la bebida y sirve a los demás / 2 du ad. (Heg.) embotellar

botilatxo
iz. botellín, botella pequeña

botilatzaile
iz. embotellador, -a

botilatzen
1 du ad. (Z) servir la bebida, escanciar / zuk botila hartu, besteei botilatu: coge la bebida y sirve a los demás / 2 du ad. (Heg.) embotellar

botilero
"iz. (Kir.) botillero; consejero, ayudante (del jugador de pelota)"

botin
1 iz. [oinetakoa] botín / euria egiten duenerako botin-parea erosi dut: me he comprado un par de botines para cuando llueva / 2 iz. [antzinako oinetakoa] botín, borceguí

boto
1 iz. (Erl.) [Jainkoari edo santuei] voto, promesa, juramento / erlijioan sartzeko botoa: promesa para entrar en la vida religiosa / botoak ez betetzea: no cumplir los votos / 2 iz. (Erl.) votos / oinarrizkoak pobrezia-, garbitasun-, eta obeditze-botoak dira: los fundamentales son los votos de pobreza, castidad y obediencia / 3 iz. voto, sufragio / botoa eskatu die: les ha pedido el voto / 4 iz. [eskubidea] voto / idazkariak ez zuen botorik: el secretario no tenía voto / Lexiak: / boto ageri/handi/nagusi (Erl.) voto solemne / boto sekretu voto secreto / boto sinple/txiki (Erl.) voto simple / boto-emaile elector, -a, votante / kalitateko boto (Zuz.) voto de calidad / konfiantzazko boto (Zuz.) voto de confianza / Lokuzioak: / boto egin (Erl.) hacer voto, prometer, hacer juramento, hacer promesa (a Dios o a los Santos) / Jainkoari boto egin zion: hizo una promesa a Dios / birjinitatezko botoa egin zuen: hizo voto de virginidad / botoa eman votar / haren alde eman zuten botoa: dieron el voto a su favor / botoak egin (Erl.) profesar

botoa
Voto (el)

botoa eman
Votar. Botatu, boza eman

botoa emana
Votar. Botatu, boza eman (el)

botoa emanak
Votar. Botatu, boza eman (plural)

botoa emanan
Votar. Botatu, boza eman (en...)

botoa emanek
Votar. Botatu, boza eman (plural)

botoa emanetan
Votar. Botatu, boza eman (en...plural)

botoa emanetara
Votar. Botatu, boza eman (a donde...plural)

botoa emanetatik
Votar. Botatu, boza eman (en donde...plural)

botoa emango
Votar. Botatu, boza eman (futuro o procedencia)

botoa emanra
Votar. Botatu, boza eman (a donde)

botoa emantik
Votar. Botatu, boza eman (de donde)

botoak
Voto (plural)

botoan
Voto (en...)

botodun
adj./iz. (Erl.) profeso, -a

botoek
Voto (plural)

botoetan
Voto (en...plural)

botoetara
Voto (a donde...plural)

botoetatik
Voto (en donde...plural)

botoi
1 iz. [arroparena] botón / botoia lotu: abrochar el botón / 2 iz. (pl.) botonadura, abotonadura / aurtengo proposamena botoiak ezkutuan dituzten trajeak dira: la propuesta de este año son trajes de chaqueta con botonadura escondida / 3 iz. botón, pulsador / Lexiak: / botoi-zulo ojal / suzko botoi (Med.) botón de fuego

botoi(tu)
du ad. abotonar(se), abrochar(se) / alkandora botoitu: abrocharse la camisa

botoia
Botin (el)

botoia(k) lotu
Abrochar(se)

botoia(k) lotua
Abrochar(se) (el)

botoia(k) lotuak
Abrochar(se) (plural)

botoia(k) lotuan
Abrochar(se) (en...)

botoia(k) lotuek
Abrochar(se) (plural)

botoia(k) lotuetan
Abrochar(se) (en...plural)

botoia(k) lotuetara
Abrochar(se) (a donde...plural)

botoia(k) lotuetatik
Abrochar(se) (en donde...plural)

botoia(k) lotuk
Abrochar(se) (plural)

botoia(k) lotuko
Abrochar(se) (futuro o procedencia)

botoia(k) lotura
Abrochar(se) (a donde)

botoia(k) lotutik
Abrochar(se) (de donde)

botoiak
Botin (plural)

botoian
Botin (en...)

botoiek
Botin (plural)

botoietan
Botin (en...plural)

botoietara
Botin (a donde...plural)

botoietatik
Botin (en donde...plural)

botoigile
iz. botonero, -a

botoik
Botin (plural)

botoiko
Botin (futuro o procedencia)

botoil
Ik. botila

botoira
Botin (a donde)

botoitik
Botin (de donde)

botoitu
du ad. abotonar(se), abrochar(se) / alkandora botoitu: abrocharse la camisa

botoitu, botoi(tu), botoitzen
du ad. abotonar(se), abrochar(se) / alkandora botoitu: abrocharse la camisa

botoitzen
du ad. abotonar(se), abrochar(se) / alkandora botoitu: abrocharse la camisa

botok
Voto (plural)

botoko
Voto (futuro o procedencia)

botora
Voto (a donde)

bototik
Voto (de donde)

botswanar
adj./iz. botsuano, -a

botulismo
iz. (Med.) botulismo

botxo
1 iz. (B) [ereiteko, aldatzeko zuloa] boche / 2 iz. boche, hoyo para ciertos juegos de niños / Lokuzioak: / botxoan erein sembrar en el bocho

botz
Ik. poz

bou
iz. (Itsas.) bou

bouquet
iz. bouquet

bourbon
iz. bourbon

bourrée
iz. (Mus.) bourrée

boutique
iz. boutique

box
iz. (Kir.) box

boxea
Nor osagarririk gabe / du ad. (Kir.) boxear

boxeatu
Nor osagarririk gabe / du ad. (Kir.) boxear

boxeatu, boxea, boxeatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Kir.) boxear

boxeatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. (Kir.) boxear

boxeo
iz. (Kir.) boxeo

boxeolari
iz. (Kir.) boxeador, -a

boxeolaria
Boxeador/a (el)

boxeolariak
Boxeador/a (plural)

boxeolarian
Boxeador/a (en...)

boxeolariek
Boxeador/a (plural)

boxeolarietan
Boxeador/a (en...plural)

boxeolarietara
Boxeador/a (a donde...plural)

boxeolarietatik
Boxeador/a (en donde...plural)

boxeolarik
Boxeador/a (plural)

boxeolariko
Boxeador/a (futuro o procedencia)

boxeolarira
Boxeador/a (a donde)

boxeolaritik
Boxeador/a (de donde)

boxer 1
iz. bóxer / boxer zakurrak handiak eta ile motzekoak dira: los perros bóxer son grandes y de pelo corto

boxer 2
iz. (Hist.) bóxer

boz
Voz. Ahots

boz 1
"1 iz. (Ipar.) voz; sonido de un instrumento musical; [musika-taldekoa] cantante / boza altxatuz, goratuz: alzando la voz / 2 iz. (Hizkl.) voz / boz pasiboa eta aktiboa: voz pasiva y activa / Lokuzioak: / boz batez unánimemente, a una voz / guztiek boz batez debekatu zuten: lo prohibieron por unanimidad"

boz 2
1 iz. (Ipar.) voto, sufragio / boz-emaileak: los que dan el voto (electores) / 2 iz. (Ipar.) (pl.) votación, elecciones / herriko bozak: las elecciones municipales / Lexiak: / boz-emaile votante, elector, -a / Lokuzioak: / boza eman votar / boza emateko legea: ley para poder votar

boz 3
iz. (Ipar.) h. poz alegría, júbilo

boza
"1 du ad. (Ipar.) cubrir, tapar; amordazar / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) hacer callar"

bozak
Voz. Ahots (plural)

bozal
iz. pozal / urez beteriko bozala zeraman: llevaba un pozal lleno de agua

bozaldi
iz. (Ipar.) votación

bozan
Voz. Ahots (en...)

bozatu
"1 du ad. (Ipar.) cubrir, tapar; amordazar / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) hacer callar"

bozatu, boza, bozatzen
"1 du ad. (Ipar.) cubrir, tapar; amordazar / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) hacer callar"

bozatzen
"1 du ad. (Ipar.) cubrir, tapar; amordazar / 2 du ad. (Ipar.) (hed.) hacer callar"

bozdun
iz. (Ipar.) elector, -a, votante

bozek
Voz. Ahots (plural)

bozel
iz. (Arkit.) bocel / Lexiak: / bozel-laurden (Arkit.) cuarto bocel

bozeldu
du ad. (Teknol.) repujar

bozeldu, bozel, bozeltzen
du ad. (Teknol.) repujar

bozelketa
iz. (Teknol.) repujado

bozeltzen
du ad. (Teknol.) repujar

bozeramaile
iz. portavoz

bozetan
Voz. Ahots (en...plural)

bozetara
Voz. Ahots (a donde...plural)

bozetatik
Voz. Ahots (en donde...plural)

bozeto
iz. (Heg.) boceto

bozgorailu
iz. altavoz

bozina
iz. (Heg.) (herr.) bocina

bozka
iz. (Ipar.) votación

bozka(tu)
1 du ad. (batez ere Ipar.) ( nor osagarririk gabe) votar / haren alde bozkatu dutenak: los que han votado en su favor / 2 du ad. (batez ere Ipar.) votar, aprobar por votación / 1.500 euroko diru-laguntza bat bozkatu dute: han votado una ayuda de 1.500 euros

bozkalentzia
iz. (Ipar.) gozo, júbilo, alegría

bozkaria
da/du ad. (batez ere Ipar.) alegrar(se), regocijar(se), alborozar(se) / bozkaria zaitezte: alegraos

bozkariagarri
izond. (Ipar.) que alegra, que causa regocijo / gauza bozkariagarria gertatu zaigu: nos ha sucedido algo que nos ha alegrado

bozkariatu
da/du ad. (batez ere Ipar.) alegrar(se), regocijar(se), alborozar(se) / bozkaria zaitezte: alegraos

bozkariatu, bozkaria, bozkariatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) alegrar(se), regocijar(se), alborozar(se) / bozkaria zaitezte: alegraos

bozkariatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) alegrar(se), regocijar(se), alborozar(se) / bozkaria zaitezte: alegraos

bozkario
iz. gozo, júbilo, alegría / bozkarioak bihotzetik gainezka egin zion: su corazón rebosaba alegría / bozkariozko negarrak: lágrimas de alegría

bozkarioa
Jubilo, gozo (el)

bozkarioak
Jubilo, gozo (plural)

bozkarioan
Jubilo, gozo (en...)

bozkarioek
Jubilo, gozo (plural)

bozkarioetan
Jubilo, gozo (en...plural)

bozkarioetara
Jubilo, gozo (a donde...plural)

bozkarioetatik
Jubilo, gozo (en donde...plural)

bozkariok
Jubilo, gozo (plural)

bozkarioko
Jubilo, gozo (futuro o procedencia)

bozkariora
Jubilo, gozo (a donde)

bozkariotik
Jubilo, gozo (de donde)

bozkariotsu
izond. (Ipar.) alegre, feliz, gozoso, -a

bozkariozko
"izlag. de alegría, de gozo; gozoso, -a, feliz / bozkariozko oihuak egin zituen: dio gritos de alegría"

bozkatu
1 du ad. (batez ere Ipar.) ( nor osagarririk gabe) votar / haren alde bozkatu dutenak: los que han votado en su favor / 2 du ad. (batez ere Ipar.) votar, aprobar por votación / 1.500 euroko diru-laguntza bat bozkatu dute: han votado una ayuda de 1.500 euros

bozkatu, bozka(tu), bozkatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) ( nor osagarririk gabe) votar / haren alde bozkatu dutenak: los que han votado en su favor / 2 du ad. (batez ere Ipar.) votar, aprobar por votación / 1.500 euroko diru-laguntza bat bozkatu dute: han votado una ayuda de 1.500 euros

bozkatzaile
iz. elector, -a

bozkatzen
1 du ad. (batez ere Ipar.) ( nor osagarririk gabe) votar / haren alde bozkatu dutenak: los que han votado en su favor / 2 du ad. (batez ere Ipar.) votar, aprobar por votación / 1.500 euroko diru-laguntza bat bozkatu dute: han votado una ayuda de 1.500 euros

bozketa
iz. (batez ere Ipar.) votación, elección / bileraren amaieran egin den bozketa: la votación que se ha hecho al final de la reunión

bozko
Voz. Ahots (futuro o procedencia)

bozra
Voz. Ahots (a donde)

boztario
iz. (Z) gozo, júbilo, alegría

boztik
Voz. Ahots (de donde)